偏

桌子放得有点偏，我们把它挪到中间吧。

The table is a little off-center; let's move it to the middle.

这幅画挂得有点偏，再往左边移两厘米就好了。

This picture is hanging a little crooked. Move it two centimetres to the left and it will be fine.

他的车在十字路口往右偏了一下，差点撞上路边的树。

His car veered to the right at the intersection and almost hit a roadside tree.

天平的指针向左偏了，说明左边的东西更重。

The scale's pointer deflected to the left, showing that the object on the left was heavier.

你不让我去，我偏要去，看你能把我怎么样。

You told me not to go, but I'm going anyway. What are you going to do about it?

大家都反对，他偏坚持自己的意见。

Everyone was against it, but he stubbornly insisted on his own view.